【童遊同趣】别被孩子問住了,神社、神宮和寺院的區別你知道嗎?

July 24, 2017

和孩子去日本旅行,祈福肯定是要做的一項活動,而祈福也是日本文化的主要代表之一。像日本著名的七五三節,兒童在到了三歲(男女孩)、五歲(男孩)、七歲(女孩)那一年的11月15日,都需要去神社參拜,感謝神明保佑之恩,同時也祈求兒童能健康成長。

而除了神社,日本還有神宮、寺院等多種不同的祈福參拜的地方。那麼問題來了,同樣是祈福的地方,神社、神宮和寺院之間到底有什麼區別呢?

“所屬單位”和“供奉對象”不同

「神社」

神社是供奉日本傳統神明的地方,屬於神道教系統。神社的主要供奉對象為日本的傳統神明,以及自然萬物:從非生命體的神靈承載體(如石頭),到動物(如兔子、狐狸),到著名的歷史人物等,都是他們的供奉對象,也因此祈求參拜的項目會有所不同。在日本,以動物為供奉對象的神社是非常多的,甚至有多個神社供奉的都是同一種動物。而可愛又有靈性的動物,絕對是孩子們的最愛。

著名的宇治神社,供奉的對象為可愛的兔子,非常適合帶孩子去參拜(图:uji-jinja.com)

「神宮」

神宮其實也屬於神社的一種,但神宮是神社中的“最高等級”,所供奉的對像也只限於天照一系的神靈、天皇及日本神話裡對平定日本大和時代有突出功績的特定神明。因此,通常神宮在規模上會比較大,而數量上會比較少。伊勢神宮、熱田神宮和明治神宮,是日本的三大神宮。

伊勢神宮內非常氣派的神樂殿,是祈福許願的地方(图:isejingu.or.jp)

「寺院」

寺院其實就比較好了解了,因為在國內也比較常見,相信大家都比較熟悉。寺院是屬於日本的佛教系統,供奉的對象和國內的寺院也差不多,像我們比較熟悉的觀音菩薩、如來佛祖等(是不是頓時有一種親切感湧上心頭呢)。

日本著名的淺草寺內供奉的觀音像(图:senso-ji.jp)

建築風格不同

「神社」

大多數神社的入口都會有一個具有日本傳統風格的建築,稱為「鳥居」。聽到這個名字,相信許多好奇寶寶就會發問了:鳥居是給小鳥居住的地方嗎?其實並不是的,鳥居是由木頭建造而成的巨大牌坊,是神社中很重要的組成部分。在神道裡,鳥居是神界和人界的劃分之門,意思就是,跨過鳥居,就等於進入了神界。

用於區分人界和神界的「鳥居」

神宮

與神社相同,神宮的入口也會有「鳥居」,但神宮的規模會更大一些。同時,在神宮的周圍還會有一大片碧綠盎然的樹林,而這樹林,其實就是神宮最重要的組成部分,它們被稱為“鎮守之森”,是神靈聚集的地點,非常神聖。著名的「明治神宮」便是如此。

在寸土寸金的東京,明治神宮依舊擁有著一大片樹林,可見其地位(图:gotokyo.org)

「寺院」

日本寺院與神社、神宮最大的不同在於,日本寺院是沒有鳥居的,這與他們所供奉的對像不同有關。此外,大多數寺院附近都會有墓碑,這也是寺院與神社、神宮的區別之一。

與孩子一起體驗參拜的樂趣

学习了神社、神宫和寺院的区别方式,最重要的当然还是要来了解参拜的正确姿势。

「神社」和「神宫」

由于神宫其实本质上就是最高级别的神社,因此,参拜方式与神社也是基本相同的。

1. 鳥居前行禮

正如前面所說,進入鳥居就是進入了神界,因此需要先要在鳥居前深鞠一躬,表達對神明的問候,同時也是告訴他們:我進來了,打擾了。

2. 參拜前準備

在神社內,都會有個上面放置勺子的小池子,稱為「水手舍」,在參拜神明前需要洗手漱口,去除身上的污垢,代表對神明的敬重。而這個洗手漱口的儀式還不能馬虎,需按照特定的順序:

(1)右手拿勺子乘水,先洗左手;

(2)然後左手拿勺子洗右手;

(3)右手拿勺子將水倒在左手,用左手上的水漱口。千萬不能直接以口對勺子;

(4)將勺子直立,讓勺子內剩餘的水從上流到下,清洗杓柄,並將勺子放回原處。

需要注意的是,以上四個步驟,只能用同一瓢勺子內的水哦。

神社內用於參拜前淨身的「水手舍」

3. 正式參拜

接下來便正式進入參拜儀式了。

(1)搖鈴鐺。進入本殿(神明大人所在的建築物)後,會發現本殿前垂掛著一個巨大的鈴鐺,此時可以搖動繫著鈴鐺的繩子一至三次,這代表在呼喚神明,神明就可以聽到你所許下的願望。

可以讓孩子體驗搖鈴鐺的樂趣

(2)投賽錢。供奉神明大人的錢,在日本被稱為賽錢。捐獻賽錢一般使用5日元的硬幣,但這並不意味著省錢,而是在日文裡,「5日元」與「緣」同音。使用5日元硬幣是因為其包含了「能夠有好的緣分=能夠遇見對的人」這一心願,對姻緣有很大的幫助哦。

(3)禮拜。接著,便是對神明禮拜,流程是:敬禮兩次、拍手兩次、雙手合十許願,最後敬禮一次。也可以記住口訣「二禮二拍手一禮」。

需要記住的是,不要兩手交叉進行許願哦

4. 離開神社

參拜儀式結束後,在離開神社,通過鳥居「回到人界」後,還要再一次面對著本殿行禮,對神明大人傳達「打擾了」非常感謝”的心意。

日本的寺院參拜儀式其實與神社、神宮的參拜方式也差不多,主要的區別在於寺院需要插香,而寺院參拜不需要拍手。

「寺院」

日本的寺院參拜儀式其實與神社、神宮的參拜方式也差不多,主要的區別在於寺院需要插香,而寺院參拜不需要拍手。

1. 對著本殿合掌行禮

在進入寺院大門前,需對著本殿雙手合掌行禮,表示尊重。

2. 參拜前準備

如果寺院設有水手舍,洗手漱口的方式與神社的流程一樣。需要注意的是,如果本殿旁有鐘樓,是不能隨意敲撞的哦。

寺院內的鐘樓

3. 正式參拜

(1)在進入寺院拜殿前,需要先買香點燃再進行參拜。

(2)參拜完後,將香插在香爐內,此時可以將香爐上的裊裊香煙用手往身上攔,據說這不僅能驅除霉運,還有治病、保持頭腦清醒的功效呢。當然要注意安全,別被燙到了。

(3)進入拜殿後,同樣需要先投賽錢,然後再雙手合十參拜許願即可,不需要拍手。

以上就是神社、神宮與寺院最主要的一些區別,可以看出,寺院的參拜方式相對而言會更簡單一些。但其實兩者的目的都是一致的,都是為了許願祈福,而這也正是日本祈福文化的重要體現。下次和孩子去日本遊玩,不妨去體驗一番吧。

圖片來源:

https://uji-jinja.com/index.html

https://www.isejingu.or.jp/tw/about/index.html

https://www.senso-ji.jp/about/gohonzon.html

https://www.gotokyo.org/cn/kanko/shibuya/spot/1956.html