【童遊小貼士】日本自駕遊攻略 : 準備篇

August 27, 2018

近年有越來越多親子旅客選擇在日本租車旅遊,尤其對於帶著年紀稍小的孩童,自駕旅遊既方便又舒適,更是省去通勤的麻煩及困擾。若初嘗日本自駕,如何展開完美的自駕之旅?出發前又有什麼需要事先準備?輕鬆掌握以下訣竅,第一次自駕旅遊就上手!

帶著小小朋友出國,自駕或許是不錯的考量!

香港旅客出發前需申請國際駕駛執照,亦要帶同護照前往租車

一、申請國際駕駛執照或駕駛執照日文譯本

無論港台澳人士前往日本,均需申請國際駕駛執照或駕駛執照日文譯本方能在日本國內租車。申請方法及所需文件如下:

A. 香港旅客 (申請國際駕駛執照)

持有由香港運輸署發出的正式香港駕駛執照方可申請,俗稱「P牌」即暫准駕駛執照的旅客則不能申請

申請方法:

i. 填妥香港運輸署的TD51表格:https://www.td.gov.hk/filemanager/common/td51(2017.05)_e-fillable_chi.pdf

ii. 連同以下文件,透過郵寄或親身前往運輸署辦事處遞交申請表

– 香港身份證正本,郵寄申請則需要副本

– 申請人近照 (50mm x 40mm) 2張

– 港幣80元,郵寄申請需準備港幣80元支票或銀行本票

成功申請人士可於即日獲發證件,郵寄則會在10個工作天內以掛號方式郵寄證件。

B. 台灣旅客 (申請駕駛執照日文譯本)

持有由台灣發出的駕駛執照 方可申請

申請方法:

i. 攜帶駕駛執照正本及身份證正本,前往全國各公路監理單位申請「台灣駕照之日文譯本」

ii. 費用為新台幣100元

iii. 抵達日本境內後亦可前往以下機構申請:

– 台北駐日經濟文化代表處、橫濱分處、那霸分處

– 台北駐大阪經濟文化辦事處、福岡分處

– 社團法人日本自動車連盟 (於各都道府縣之連盟事務所設有受理窗口)

C. 澳門旅客 (申請國際駕駛執照)

持有由澳門交通事務局發出的正式澳門駕駛執照方可申請

申請方法:

i. 填妥澳門交通事務局的第043/DLC號表格:https://www.dsat.gov.mo/eform/043-DLC.pdf

ii. 連同以下文件,親身前往馬交石服務專區、中華廣場服務專區或政府綜合服務大樓遞交申請表

– 有效身份證明文件影印本1張

– 有效澳門駕駛執照影印本1張

– 申請人彩色白底近照 (1吋半) 2張

– 遞交時同時出示有效身份證明文件正本與有效澳門駕駛執照正本

– 費用為澳門幣300元

如有租借ETC卡,則可於ETC專用通道行駛

大部分租車的導航系統為日文顯示,然而利用目的地電話輸入再加上大量漢字,操作並不困難

冬天在雪地上駕駛,記得要租借雪鏈甚至雪胎前往各大租車公司租車

二、前往各大租車公司租車

現時多間大型日本汽車廠商如豐田 (Toyota)、日產 (Nissan) 等均設有自家網站提供租車服務,另外亦有多間綜合租車網站提供租車服務,並提供比較不同網站價錢的服務。預約時也可按照以下選項,從而選擇最適合自己的計劃:

預約前需要先確定出發與還車的日期與時間,部分租車店亦會接受租還店鋪不同 (One Way服務),但要留意可能需要繳附額外費用。另外亦要確定車型、乘坐人數及希望附加的選項如4WD車或雪鏈等,未滿6歲的兒童亦要額外租借適當的兒童安全座椅;

⦁ 部分租車公司提供中英文版的導航系統,也可於租車時查詢有關選項;

⦁ 按照行程決定是否需要租借ETC卡 (用來自動通過高速公路出入口以及可享有公路費用折扣優惠的付款卡),另外海外人士前往北海道與九州等地區可購買外國人專用的優惠通票,部分通票可能只限於某些租車公司才可購買,也需要出發前留意一下;

⦁ 在日本租車時的費用已包括強制保險費用,惟未能全面保障司機,萬一出意外時需要額外支付費用。因此亦可考慮於租車時購買免責補償制度保險等,讓出遊更安心;

⦁ 租車網站:

⦁ TOCOO! – https://www2.tocoo.jp/cn/

⦁ 豐田汽車TOYOTA – https://rent.toyota.co.jp/zh-tw/

⦁ 日產汽車 NISSAN – https://nissan-rentacar.com/tc/

⦁ Rakuten Travel – https://travel.rakuten.com.hk/cars/

預先編排行程,以免到時弄得手忙腳亂

三、計劃行程 

申請好所需證件與租車後,便可以開始計劃屬於你的自駕行程,計劃景點時也要留意以下幾點,才可讓自駕旅行更為完美。

⦁ 預先記下景點的電話與地址,用以透過導航系統前往目的地;一些沒有電話號碼的景點如展望台或大自然相關的景點則可使用MAP CODE來定位;

尋找景點MAP CODE:https://japanmapcode.com/en/

⦁ 想預先計算景點之間的距離與所需高速費用,可先用如NAVITIME等網頁去計算,再看看需不需要選購外國人專用的優惠通票等;

NAVITIME:https://www.navitime.co.jp/drive/

另外記著出發時要帶備有效護照、國際駕駛執照或駕駛執照日文譯本、預約文件以及你本身的駕駛執照,同時大部分租車公司均透過信用卡收取費用,因此亦要準備妥當才可前往取車喔!